Acuerdo de licencia de usuario final de AdGuard Mail

IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO (“TÉRMINOS”, “EULA”) CONSTITUYEN UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (UNA PERSONA FÍSICA) Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED (TITULAR DE TODOS LOS DERECHOS, EXCLUSIVOS O NO, SOBRE EL SOFTWARE). LÉALOS DETENIDAMENTE ANTES DE COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN O DE USAR EL SOFTWARE, YA SEA A TRAVÉS DE LA WEB O COMO UNA APLICACIÓN INSTALADA. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, HACER CLIC EN UN BOTÓN DE ACEPTACIÓN EN LA VENTANA QUE CONTIENE ESTOS TÉRMINOS O INGRESAR LOS SÍMBOLOS CORRESPONDIENTES, USTED CONFIRMA SU ACEPTACIÓN Y ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE Y/O DEBE ELIMINAR EL SOFTWARE INSTALADO.

TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN QUE USTED Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED SOMETAN CUALQUIER DISPUTA DERIVADA DE LA INTERPRETACIÓN O APLICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS, A ARBITRAJE.

AdGuard Software Limited (“Titular de los derechos”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) podrá modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Las modificaciones podrán ser comunicadas por correo electrónico y/o mediante la publicación de la versión actualizada de los Términos en el sitio web de AdGuard Mail (adguard-mail.com, el “Sitio”).

1.1. AdGuard Software Limited proporciona AdGuard Mail (el “Software”), un servicio de redirección de correos electrónicos y creación de correos temporales, disponible en varias plataformas, incluido el acceso web. Usted es el único y exclusivo responsable del uso de AdGuard Mail. AdGuard Software Limited no se hace responsable por ninguna pérdida, financiera o de otro tipo, incluyendo, entre otras, honorarios legales o costos judiciales, independientemente de cualquier ley o estatuto que indique lo contrario.

1.2. AdGuard Software Limited le concede una licencia limitada y no exclusiva para descargar y usar AdGuard Mail dentro del alcance de las funcionalidades descritas en el Sitio, siempre que cumpla con todos los requisitos, restricciones y condiciones establecidos en este EULA. La aplicación y los servicios de AdGuard Mail son propiedad de AdGuard Software Limited y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual a nivel mundial. AdGuard Software Limited conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la aplicación y los servicios de AdGuard Mail, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos están reservados, salvo disposición en contrario. Queda estrictamente prohibido modificar, distribuir a terceros no autorizados, realizar ingeniería inversa o usar AdGuard Mail de cualquier forma no expresamente autorizada por escrito por AdGuard Software Limited o permitida en este EULA.

1.3. Si usted recibió, descargó y/o instaló una versión beta de AdGuard Mail, según lo determinado por AdGuard Software Limited, se le concede una licencia no exclusiva para utilizar dicha versión beta únicamente con fines de prueba y solo durante el período de prueba correspondiente. Esta licencia está sujeta a su participación en el programa Beta de AdGuard Software Limited y al cumplimiento de todas las reglas del programa, así como de los requisitos, restricciones y términos establecidos en este EULA. Cualquier uso de la versión beta de AdGuard Mail con fines distintos a las pruebas o fuera del período de prueba está estrictamente prohibido.

1.4. AdGuard Mail, que AdGuard Software Limited puede ofrecer gratuitamente conforme a la Sección 1.2, puede incluir varias limitaciones, como restricciones en la cantidad de alias de correo electrónico que puede crear o en la cantidad de destinatarios a los que se puede redirigir correos electrónicos. La información sobre estas y otras limitaciones está disponible en el Sitio.

1.5. Para utilizar AdGuard Mail, es necesario instalar la aplicación o acceder al Sitio e iniciar sesión con su dirección de correo electrónico o registrarse creando una nueva cuenta. Al registrarse, deberá proporcionar una dirección de correo electrónico válida. También es posible iniciar sesión con un correo electrónico y contraseña registrados previamente en el Sitio u otros sitios del Titular de los derechos, como adguard.com.

1.6. Podemos modificar o descontinuar los servicios y beneficios gratuitos de AdGuard Mail en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.

1.7. El uso continuo de AdGuard Mail después de cualquier modificación al presente EULA constituirá su aceptación de dichas modificaciones.

2.1. El cliente paga por una suscripción que permite activar AdGuard Mail, un software que se puede descargar desde adguard-mail.com. Para usar la versión de pago de AdGuard Mail, es necesario adquirir una suscripción mensual o anual. Una vez comprada, la suscripción se vincula automáticamente a su Cuenta. No es necesario activar el Software: la suscripción se activa tan pronto se completa la compra. El período de uso otorgado por el Titular de los derechos está especificado al momento de la compra. Si el inicio del período es distinto, esa información se proporcionará durante la compra.

2.2. Las compras de suscripciones del Software realizadas en el sitio del Titular de los derechos están sujetas a Términos de Venta independientes publicado en adguard-mail.com/terms-of-sale.html e incorporados expresamente por referencia en este EULA. Las compras realizadas a través de Socios del Titular pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales definidos por dichos Socios.

2.3. Usted tiene derecho a un reembolso conforme a los Términos de Venta.

2.4. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento conforme a los Términos de Venta. La suscripción cancelada seguirá activa hasta la fecha de expiración.

2.5. Puede desactivar la renovación automática de la suscripción en cualquier momento conforme a los Términos de Venta.

2.6. Puede extender el período de su suscripción por un mes o un año comprando una nueva suscripción. Si tiene una suscripción mensual y compra una anual, se le cobrará anualmente (y viceversa).

2.7. Puede transferir la suscripción a otra Cuenta. Para ello, comuníquese con nuestro equipo de soporte al correo support@adguard-mail.com.

2.8. Al adquirir una suscripción de AdGuard Mail, se creará automáticamente una Cuenta AdGuard usando la dirección de correo electrónico utilizada en la compra. También puede registrar una Cuenta AdGuard tras instalar el Software o directamente en el Sitio. Al registrarse, usted confirma que tiene 18 años o más.

Si lo desea, puede eliminar su Cuenta desde la sección Configuraciones. La suscripción activa será cancelada. En ese caso, puede solicitar un reembolso si la suscripción anual fue adquirida hace menos de 30 días. Para ello, comuníquese con nuestro equipo de soporte al correo support@adguard-mail.com.

Tenga en cuenta que al crear una Cuenta, se suscribe automáticamente para recibir notificaciones sobre cambios, nuevas versiones y funciones del Software. Puede cancelar dicha suscripción en cualquier momento.

2.9. El Titular de los derechos se reserva el derecho de utilizar cualquier medio o procedimiento para verificar la validez de la suscripción y/o la legalidad de la copia del Software instalada y/o utilizada en su dispositivo.

Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de obtener un reembolso del 100% por las suscripciones anuales y suscripciones de AdGuard Mail adquiridas a través del sitio web adguard-mail.com (para suscripciones compradas en otros lugares, consulte la política de reembolso del respectivo distribuidor).

Importante: las suscripciones mensuales no son reembolsables. Las suscripciones anuales tienen una garantía de reembolso de hasta 30 días. Todas las solicitudes de reembolso realizadas dentro de los 30 días posteriores a la compra de una suscripción anual serán aceptadas, sin importar el motivo.

La suscripción correspondiente será bloqueada en el momento en que se realice el reembolso. Después de 30 días, todas las solicitudes de reembolso se evaluarán caso por caso, y la decisión de conceder el reembolso quedará a criterio de AdGuard Software Ltd. No se conceden reembolsos parciales por actualizaciones ni renovaciones de suscripciones. Cada solicitud de reembolso parcial será tratada individualmente entre el Cliente y el Soporte, y solo se concederá si hay un acuerdo mutuo.

Para solicitar el reembolso de una suscripción adquirida a través del Sitio, ponte en contacto con el equipo de soporte: support@adguard-mail.com. El tiempo de procesamiento depende del método de pago elegido y suele tardar hasta 10 días hábiles.

4.1. No puedes hacer ni distribuir copias del Software, ni transferirlo de un dispositivo a otro o mediante una red.

4.2. No puedes alterar, fusionar, modificar ni adaptar el Software, ni descompilarlo, aplicar ingeniería inversa, desensamblarlo o convertirlo de ninguna otra forma en un formato perceptible por humanos, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable, incluso si estas restricciones estuvieran en vigor, o en la medida expresamente autorizada por el Titular de los Derechos.

4.3. No puedes vender, revender, alquilar, arrendar ni sublicenciar el Software. Solo los Socios autorizados por el Titular de los Derechos están facultados para revender o sublicenciar el Software.

4.4. No puedes modificar el Software ni crear obras derivadas basadas en él.

4.5. En caso de que incumplas este EULA, el Titular de los Derechos podrá cancelar todas las licencias del Software y deberás eliminar todas las copias del mismo.

4.6. Salvo lo dispuesto expresamente en este documento, no deberás, al utilizar la versión beta del Software:

(A) usar la versión beta para ningún propósito que no sea probar el Software;

(B) usar la versión beta si no participas en el programa beta del Titular de los Derechos o si incumples las reglas del programa;

(C) distribuir, compartir, enviar o poner de cualquier manera la versión beta del Software a disposición de terceros sin el consentimiento previo por escrito del Titular de los Derechos; o

(D) violar la confidencialidad de la versión beta del Software, sus funciones, características, diseño, interfaz, documentación u otros materiales relacionados, publicándolos, compartiéndolos, enviándolos, divulgándolos o haciéndolos accesibles a terceros sin el consentimiento previo por escrito del Titular de los Derechos.

4.7. No puedes eliminar ni modificar ningún aviso o etiqueta de propiedad del Software ni de cualquier resultado generado por este, incluyendo atribuciones de autoría y avisos de derechos de autor.

4.8. No puedes usar la aplicación AdGuard Mail con fines o actividades no autorizadas o ilegales, conforme a las leyes internacionales, nacionales y locales aplicables en los países donde se utilice la aplicación o donde estén ubicados los servidores de AdGuard Mail. Esto incluye, pero no se limita a:

(A) Enviar, cargar o transmitir cualquier material o información con contenido inaceptable, incluyendo, entre otros, contenido ofensivo, difamatorio, fraudulento o acosador, así como contenido que viole cualquier ley o los derechos de terceros.

(B) Violar los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo, entre otros, patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad.

(C) Participar en el envío de publicidad no solicitada, correos electrónicos "spam" u otras prácticas engañosas, incluyendo hacerse pasar por otra persona o entidad.

4.9. Solo las personas mayores de 18 años pueden utilizar AdGuard Mail. No estás autorizado a utilizar AdGuard Mail si eres menor de edad, si se te ha prohibido el acceso o si tu Cuenta ha sido suspendida o eliminada por cualquier motivo.

4.10. No puedes usar la dirección de correo electrónico de otra persona ni hacerte pasar por otra persona al registrarte o iniciar sesión para utilizar AdGuard Mail.

4.11. No puedes descargar, instalar, usar el Software ni adquirir una suscripción si resides en un país embargado por la Unión Europea o los Estados Unidos, o si eres una persona a la que se le prohíbe la distribución del Software según las leyes, normas, reglamentos, restricciones y controles de seguridad nacional aplicables de la Unión Europea, Estados Unidos u otras autoridades extranjeras competentes.

4.12. En caso de infracción, nos reservamos el derecho de suspender tu cuenta o limitar tu acceso a AdGuard Mail a nuestra entera discreción. Esta suspensión o restricción puede implementarse de forma inmediata y sin previo aviso. Si tu Cuenta es suspendida, puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener más información.

5.1. AdGuard Mail cuenta con una sólida Política de Privacidad, que describe qué datos pueden recopilar las aplicaciones de AdGuard Mail y en qué situaciones. Otro documento —Aviso de Privacidad sobre el sitio web y cookies— explica en detalle cómo AdGuard Software Limited trata tus datos personales en relación con tu navegación en el sitio web.

5.2. Antes de usar AdGuard Mail, reconoces que has leído y comprendido nuestra Política de Privacidad, la cual explica los tipos de información que recopilamos y procesamos, y lo que puede ocurrir con dicha información, incluyendo, entre otros aspectos, cómo se comparte y utiliza.

Al instalar y utilizar AdGuard Mail, aceptas estos Términos y las condiciones de tratamiento de datos definidas por AdGuard Software Limited en nuestra Política de Privacidad disponible en el enlace anterior.

5.3. AdGuard Software Limited recibirá y procesará ciertos datos para cumplir con las obligaciones establecidas en estos Términos y para proporcionarte la funcionalidad de AdGuard Mail. Los datos procesados dependen del sistema operativo para el cual fue desarrollado el Software. Dichos datos pueden considerarse datos personales de acuerdo con la legislación de ciertos territorios y países. Nos tomamos muy en serio la protección de tus datos personales y los procesamos conforme a las leyes de protección de datos aplicables. Puedes obtener más información sobre nuestras prácticas de tratamiento de datos en nuestra Política de Privacidad.

5.4. AdGuard Software Limited utilizará tu dirección de correo electrónico para enviarte notificaciones sobre cambios, nuevas versiones y funcionalidades de AdGuard Mail. Además, puedes otorgar tu consentimiento para recibir información promocional sobre AdGuard Mail u otros productos y servicios ofrecidos por AdGuard Software Limited. Si deseas dejar de recibir correos promocionales, puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desde la configuración de tu Cuenta o cancelando la suscripción directamente desde el correo recibido.

6.1. ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SOFTWARE ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EL TITULAR DE LOS DERECHOS, ASÍ COMO SUS PROVEEDORES Y SOCIOS, SE EXIMEN DE TODA GARANTÍA Y DECLARACIÓN RELACIONADA CON EL SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE EULA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD Y USO PACÍFICO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES NI QUE FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES. NO SE OTORGARÁ NINGÚN DERECHO O RECURSO DESCRITO EN EL ARTÍCULO 2 O 2A DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME (UCC), SEGÚN SE APLIQUE EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. EL SOFTWARE NO FUE DISEÑADO, DESTINADO NI LICENCIADO PARA SER UTILIZADO EN ENTORNOS PELIGROSOS O DE ALTO RIESGO, NI EN ESCENARIOS QUE REQUIERAN CONTROLES A PRUEBA DE FALLOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO U OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN AÉREA, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE IDONEIDAD PARA DICHOS PROPÓSITOS.

6.2. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE REQUIERE ALGUNA GARANTÍA RELACIONADA CON EL SOFTWARE O CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE EULA, TODAS DICHAS GARANTÍAS TENDRÁN UNA DURACIÓN LIMITADA DE SESENTA (60) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS.

6.3. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO, YA SEA ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR EL TITULAR DE LOS DERECHOS, SUS SOCIOS, AGENTES O EMPLEADOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN, NI AMPLIARÁ DE NINGUNA FORMA EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO.

6.4. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO SERÁ RESPONSABLE, Y TÚ LO LIBERAS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, EN CASO DE QUE EL SOFTWARE SEA MODIFICADO DE CUALQUIER MANERA, O SI HAY FALLAS DERIVADAS DEL USO DEL SOFTWARE EN UNA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE, PLATAFORMA O SISTEMA OPERATIVO DIFERENTE AL RECOMENDADO.

6.5. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO SE RESPONSABILIZA POR NINGÚN SOFTWARE DE TERCEROS QUE TÚ HAYAS INSTALADO, YA SEA INTENCIONALMENTE O POR ACCIDENTE, NI POR LA ADQUISICIÓN DE LICENCIAS O LA DESCARGA DEL SOFTWARE DE UN PROVEEDOR NO AUTORIZADO QUE NO SEA SOCIO DEL TITULAR DE LOS DERECHOS.

6.6. ES TU RESPONSABILIDAD ASEGURARTE DE QUE EL USO DEL SOFTWARE NO INFRINJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS DERECHOS DE TERCEROS NI TUS CONTRATOS CON TERCEROS.

7.1. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI EL TITULAR DE LOS DERECHOS, NI SUS PROVEEDORES NI SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EMERGENTE O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR DISPOSITIVOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES), DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO EN VIRTUD DE ESTE EULA. ESTO APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD INVOCADA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA, INCLUSO SI EL TITULAR DE LOS DERECHOS O SUS PROVEEDORES O SOCIOS FUERON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y AUN CUANDO UN RECURSO PREVISTO EN ESTE DOCUMENTO HAYA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

7.2. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL TITULAR DE LOS DERECHOS HACIA USTED POR DAÑOS REALES, POR CUALQUIER MOTIVO, SE LIMITARÁ AL MONTO EFECTIVAMENTE PAGADO POR USTED AL TITULAR DE LOS DERECHOS POR EL SOFTWARE U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DE ESTE EULA.

7.3. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICAN A TODOS LOS ASPECTOS DE ESTE EULA.

8.1. Legislación aplicable, arbitraje y jurisdicción. Este EULA se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República de Chipre, sin referencia a las normas y principios sobre conflictos de leyes. Este EULA no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente. Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de los términos de este EULA, o cualquier incumplimiento del mismo, se resolverá, salvo acuerdo directo entre las partes, mediante arbitraje en la República de Chipre. Cualquier decisión del árbitro será final y vinculante, y podrá ejecutarse en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Nada en esta sección impedirá a cualquiera de las partes buscar o obtener medidas cautelares ante un tribunal competente, antes, durante o después del proceso arbitral.

8.2. Acuerdo completo y no renuncia. Este EULA constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a su objeto, y sustituye todos los acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos. Usted acepta que cualquier término divergente o adicional incluido en órdenes de compra u otros documentos emitidos por usted no tendrá efecto. La falta o demora del Titular de los Derechos en ejercer cualquier derecho establecido en este EULA, o frente a cualquier incumplimiento del mismo, no se considerará una renuncia a tales derechos o al incumplimiento correspondiente.

8.3. Restricción a modificaciones. Ningún socio del Titular de los Derechos, ni ningún agente o empleado de dicho socio, está autorizado a realizar modificaciones a este EULA. En caso de conflicto o ambigüedad entre este EULA y cualquier término proporcionado por un socio del Titular de los Derechos en relación con el Software, prevalecerá este EULA.

8.4. Divisibilidad. Si alguna disposición de este EULA es considerada inválida por un tribunal con jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

8.5. Uso prohibido por ley. El uso del Software está prohibido en cualquier jurisdicción donde alguna disposición de este EULA no tenga efecto legal.

8.6. Cesión. Usted no podrá ceder, por ley o de otro modo, ningún derecho ni delegar deberes en virtud de este EULA a terceros sin el consentimiento previo y por escrito del Titular de los Derechos. Cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo desde el principio. El Titular de los Derechos podrá ceder total o parcialmente sus derechos y/o delegar total o parcialmente sus obligaciones bajo este EULA a cualquier parte, en cualquier momento, a su entera discreción, mediante notificación publicada en el sitio web.

9.1. Terminación por parte de AdGuard Software Limited. AdGuard Software Limited podrá suspender o terminar su acceso al servicio AdGuard Mail en cualquier momento, con o sin causa, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de este EULA o la participación en actividades prohibidas. La terminación de su acceso a AdGuard Mail no afecta su acceso a su cuenta de AdGuard ni a otros servicios de AdGuard Software Limited. Podemos enviar una notificación de terminación al correo electrónico principal asociado con su cuenta de AdGuard Mail.

9.2. Terminación por su parte. Usted puede cancelar el uso del servicio AdGuard Mail a través del panel de su cuenta personal en adguardaccount.com, que funciona como centro de gestión de su cuenta de AdGuard Mail y otros servicios de AdGuard. La cancelación del uso de AdGuard Mail no afecta su acceso a la cuenta de AdGuard ni a otros servicios de la empresa.

9.3. Efectos de la terminación. Tras la terminación, su derecho a usar AdGuard Mail finalizará inmediatamente. Las secciones de este EULA que, por su naturaleza, deban subsistir después de la terminación seguirán vigentes, incluyendo, entre otras, las secciones sobre responsabilidad, garantías, legislación aplicable y resolución de disputas.

9.4. Aviso de terminación. Siempre que sea posible, proporcionaremos un aviso de terminación a través del correo electrónico principal asociado con su cuenta de AdGuard Mail. El aviso también podrá enviarse mediante la propia aplicación de AdGuard Mail u otros medios razonables.

Ninguna acción, independientemente de su naturaleza, que surja de las transacciones regidas por este EULA podrá ser iniciada por ninguna de las partes después de un (1) año a partir de la fecha en que surgió la causa de la acción, salvo en casos de infracción de derechos de propiedad intelectual, que podrán ser demandados dentro del plazo máximo permitido por la ley.

Si tiene preguntas sobre este EULA o desea ponerse en contacto con el Titular de los Derechos por cualquier motivo, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente:

Correo electrónico: support@adguard-mail.com Sitio web: adguard-mail.com

© ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Todos los derechos reservados. El Software y cualquier documentación que lo acompañe están protegidos por leyes y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes de propiedad intelectual.