Contratto di licenza per l'utente finale di AdGuard Mail

IMPORTANTE: I presenti TERMINI DI SERVIZIO ("TERMINI", "EULA") costituiscono un ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE (INDIVIDUO) E ADGUARD SOFTWARE LIMITED (PROPRIETARIO DI TUTTI I DIRITTI, SIA ESCLUSIVI CHE DI ALTRO TIPO, SUL SOFTWARE). LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI COMPLETARE IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE O DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, SIA CHE SI ACCEDA AL SITO WEB SIA CHE LO SI UTILIZZI COME APPLICAZIONE INSTALLATA. UTILIZZANDO IL SOFTWARE, O PREMENDO UN PULSANTE CHE INDICA L'ACCETTAZIONE NELLA FINESTRA CONTENENTE LE PRESENTI CONDIZIONI, O DIGITANDO IL/I SIMBOLO/I APPROPRIATO/I, SI CONFERMA L'ACCETTAZIONE DEL SOFTWARE E SI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATI DALLE PRESENTI CONDIZIONI.

SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DA QUESTI TERMINI, NON SCARICATE, INSTALLATE O UTILIZZATE IL SOFTWARE E/O DOVETE CANCELLARE IL SOFTWARE INSTALLATO.

SI NOTI CHE QUESTI TERMINI RICHIEDONO CHE L'UTENTE E ADGUARD SOFTWARE LIMITED SOTTOPONGANO AD ARBITRATO QUALSIASI CONTROVERSIA DERIVANTE DALL'INTERPRETAZIONE O DALL'APPLICAZIONE DI QUESTI TERMINI O DA QUALSIASI LORO VIOLAZIONE. AdGuard Software Limited ("Titolare del diritto", "noi", "ci", "nostro") può modificare i presenti Termini di volta in volta senza preavviso. La modifica dei presenti Termini può essere comunicata all'utente tramite e-mail e/o pubblicando i Termini aggiornati sul sito Web di AdGuard Mail (https://adguard-mail.com/, "Sito Web").

1.1. AdGuard Software Limited fornisce AdGuard Mail ("Software"), che è un'applicazione per l'inoltro di e-mail e l'invio di e-mail temporanee disponibile su diverse piattaforme, compreso l'accesso basato sul Web. L'utente è il solo ed esclusivo responsabile dell'uso di AdGuard Mail. AdGuard Software Limited non sarà responsabile di alcuna perdita, monetaria o non monetaria, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese legali o giudiziarie, indipendentemente da qualsiasi legge o statuto che possa suggerire il contrario.

1.2. AdGuard Software Limited concede all'utente una licenza non esclusiva e limitata per scaricare e utilizzare AdGuard Mail nell'ambito delle funzionalità descritte sul sito Web, a condizione che l'utente rispetti tutti i requisiti, le restrizioni e i termini specificati nel presente EULA. L'applicazione e i servizi AdGuard Mail sono di proprietà e copyright di AdGuard Software Limited e sono protetti in tutto il mondo. AdGuard Software Limited conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi all'applicazione e ai servizi AdGuard Mail e a qualsiasi parte di essi, compresi, senza limitazioni, tutti i diritti d'autore, i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti sono riservati se non diversamente indicato. È severamente vietato modificare, distribuire a parti non autorizzate, eseguire il reverse engineering o utilizzare AdGuard Mail in qualsiasi modo non espressamente autorizzato da AdGuard Software Limited con il consenso scritto o consentito dal presente EULA.

1.3. Se l'utente ha ricevuto, scaricato e/o installato una versione beta di AdGuard Mail, come identificato da AdGuard Software Limited, AdGuard Software Limited concede all'utente una licenza non esclusiva per l'utilizzo della versione beta di AdGuard Mail esclusivamente a scopo di test e solo durante il periodo di test applicabile. Questa licenza è subordinata alla partecipazione dell'utente al programma di beta testing di AdGuard Software Limited e al rispetto di tutte le regole del programma di beta testing, nonché di tutti i requisiti, le restrizioni e i termini specificati nel presente EULA. Qualsiasi utilizzo della versione beta di AdGuard Mail per scopi diversi dal test o oltre il periodo di test applicabile è severamente vietato.

1.4. AdGuard Mail, che AdGuard Software Limited può fornire gratuitamente in conformità alla Sezione 1.2, può avere una serie di limitazioni, come ad esempio limitazioni sul numero di alias di posta elettronica che è possibile creare e sul numero di destinatari a cui è possibile inoltrare le e-mail. Le informazioni su queste e altre limitazioni sono fornite sul Sito web.

1.5. Per utilizzare AdGuard Mail, l'utente deve installare l'Applicazione o visitare il Sito web e accedere utilizzando il proprio indirizzo e-mail o registrarsi creando un nuovo account. Al momento dell'iscrizione è necessario fornire un indirizzo e-mail valido. L'utente può anche accedere con un'e-mail e una password precedentemente registrate sul Sito Web o su altri siti Web del Titolare del diritto, come adguard.com.

1.6. Possiamo modificare o interrompere i servizi e i vantaggi gratuiti di AdGuard Mail senza preavviso in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

1.7. L'uso continuato di AdGuard Mail dopo che sono state apportate modifiche al presente EULA costituirà l'accettazione di tali modifiche.

2.1. L'utente non può creare o distribuire copie del Software o trasferire il Software da un dispositivo a un altro o su una rete.

2.2. Non è consentito alterare, fondere, modificare o adattare il Software, né decompilare, decodificare, disassemblare o ridurre in altro modo il Software in una forma percepibile dall'uomo, salvo nella misura consentita dalla legge applicabile in deroga alla presente restrizione o nella misura altrimenti espressamente consentita dal titolare dei diritti.

2.3. Non è consentito vendere, rivendere, affittare, noleggiare o sublicenziare il Software. Solo i partner autorizzati del Titolare del diritto sono autorizzati a rivendere o concedere in sublicenza il Software.

2.4. Non è consentito modificare il Software o creare opere derivate basate sul Software.

2.5. Nel caso in cui l'utente non rispetti il presente EULA, Titolare del diritto potrà revocare tutte le licenze del Software e l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Software.

2.6. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, l'utente non dovrà, durante l'utilizzo della versione beta del Software

(A) utilizzare la versione beta del Software per scopi diversi dal test del Software,

(B) utilizzare la versione beta del Software se non partecipa al programma di beta testing del Titolare del diritto o se viola le regole del programma di beta testing,

(C) distribuire, condividere, inviare, o rendere altrimenti disponibile a terzi la versione beta del Software senza il previo consenso scritto del Titolare dei diritti, o

(D) violare la riservatezza della versione beta del Software, delle sue funzioni, caratteristiche, design, interfaccia utente, documentazione o altri materiali correlati pubblicandoli, condividendoli, inviandoli, divulgandoli o rendendoli altrimenti disponibili a terzi senza il previo consenso scritto del Titolare dei diritti.

2.7. L'utente non può rimuovere o modificare alcun avviso o etichetta di proprietà dal Software o da qualsiasi prodotto del Software, compresi gli avvisi di attribuzione dell'autore e di copyright.

2.8. L'utente non può utilizzare l'applicazione AdGuard Mail per scopi o attività non autorizzati o illegali ai sensi delle leggi internazionali, nazionali e locali applicabili nei paesi in cui viene utilizzata l'applicazione e in cui si trovano i server di AdGuard Mail. Ciò include, ma non si limita a:

(A) L'invio, il caricamento o la trasmissione di materiali o informazioni di contenuto inaccettabile, inclusi, a titolo esemplificativo, contenuti offensivi, diffamatori, fraudolenti o molesti, nonché contenuti che violano qualsiasi legge o i diritti di altri.

(B) Violare i diritti di proprietà intellettuale di altri, inclusi, a titolo esemplificativo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti di proprietà.

(C) Trasmettere pubblicità non richiesta, e-mail di "spam" o altre pratiche ingannevoli, compreso il travisamento di se stessi come un'altra persona o entità.

2.9. Solo le persone di età pari o superiore a 18 anni possono utilizzare AdGuard Mail. L'utente non può utilizzare AdGuard Mail se è minorenne, se gli è stato o gli è vietato l'accesso ad AdGuard Mail o se il suo account è stato sospeso o cancellato per qualsiasi motivo.

2.10. L'utente non può utilizzare l'indirizzo e-mail di un'altra persona o travisarsi come un'altra persona quando si iscrive per creare il proprio Account o quando accede per utilizzare AdGuard Mail.

2.11. L'utente non può scaricare, installare, utilizzare il Software o acquistare l'abbonamento al Software se il paese in cui risiede è un paese sottoposto a embargo da parte dell'Unione Europea o degli Stati Uniti, o se è una persona a cui è vietata la spedizione del Software ai sensi delle leggi sul controllo delle esportazioni, delle norme, dei regolamenti, delle restrizioni e dei controlli di sicurezza nazionale dell'Unione Europea, degli Stati Uniti e di altre agenzie estere applicabili.

2.12. In caso di violazione, ci riserviamo il diritto di sospendere l'account dell'utente o di limitare il suo accesso ad AdGuard Mail a nostra esclusiva discrezione. Tale sospensione o limitazione può essere attuata da AdGuard Mail immediatamente e senza preavviso. Se l'account è stato sospeso, l'utente può contattarci per ulteriori informazioni.

3.1. AdGuard Mail raccoglie ed elabora un numero limitato di dati dell'utente e dispone di una solida Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo https://adguard-mail.com/privacy.html che spiega in dettaglio come AdGuard Software Limited gestisce i dati personali dell'utente in relazione all'uso di AdGuard Mail e alla navigazione sul Sito web.

3.2. Prima di utilizzare AdGuard Mail, l'utente riconosce di aver letto e compreso la nostra Politica sulla privacy, che spiega i tipi di informazioni che raccogliamo ed elaboriamo, e cosa può accadere a tali informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, come tali informazioni vengono condivise e utilizzate.

Installando e utilizzando AdGuard Mail, l'utente accetta i presenti Termini e i termini e le condizioni di trattamento dei dati da parte di AdGuard Software Limited, come indicato nella nostra Informativa sulla privacy, disponibile al link sopra indicato.

3.3. AdGuard Software Limited riceverà ed elaborerà alcuni dati per adempiere agli obblighi previsti dalle presenti Condizioni e per fornire all'utente le funzionalità di AdGuard Mail. I dati elaborati dipendono dal sistema operativo per il quale è stato progettato il software. Tali dati possono essere considerati dati personali in conformità alle leggi di alcuni territori e paesi. Prendiamo sul serio la protezione dei vostri dati personali e li trattiamo in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche di trattamento dei dati, consultare la nostra Informativa sulla privacy.

3.4. AdGuard Software Limited utilizzerà il vostro indirizzo e-mail per inviarvi notifiche su modifiche, nuove versioni e funzionalità di AdGuard Mail. Inoltre, l'utente può fornire il proprio consenso a ricevere informazioni promozionali su AdGuard Mail o su altri prodotti e servizi offerti da AdGuard Software Limited. Se si desidera interrompere la ricezione di e-mail di marketing, è possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'account o annullando l'iscrizione direttamente dall'e-mail ricevuta.

4.1 L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL SOFTWARE SIA A SUO UNICO RISCHIO. IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE". TITOLARE DEL DIRITTO E I SUOI FORNITORI E PARTNER DECLINANO TUTTE LE GARANZIE E LE DICHIARAZIONI RELATIVE AL SOFTWARE O A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO AI SENSI DEL PRESENTE EULA, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O DI ALTRO TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, TITOLO E TRANQUILLO GODIMENTO. IL TITOLARE DEI DIRITTI NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O CHE FUNZIONI SENZA INTERRUZIONI. NESSUN DIRITTO O RIMEDIO DI CUI ALL'ARTICOLO 2 O ALL'ARTICOLO 2A DEL CODICE COMMERCIALE UNIFORME (UCC), COME ATTUATO IN QUALSIASI GIURISDIZIONE, SARÀ CONFERITO ALL'UTENTE A MENO CHE NON SIA ESPLICITAMENTE GARANTITO NEL PRESENTE DOCUMENTO. IL SOFTWARE NON È STATO PROGETTATO, INTESO O CONCESSO IN LICENZA PER L'USO IN AMBIENTI PERICOLOSI O AD ALTO RISCHIO O PER CASI D'USO CHE RICHIEDONO CONTROLLI A PROVA DI ERRORE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PROGETTAZIONE, LA COSTRUZIONE, LA MANUTENZIONE O IL FUNZIONAMENTO DI IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DI NAVIGAZIONE O COMUNICAZIONE AEREA, CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO E SISTEMI DI SUPPORTO VITALE O DI ARMAMENTO. IL TITOLARE DEL DIRITTO DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI IDONEITÀ A TALI SCOPI.

4.2. NEL CASO IN CUI LA LEGGE APPLICABILE RICHIEDA GARANZIE IN RELAZIONE AL SOFTWARE O A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO AI SENSI DEL PRESENTE EULA, TUTTE LE GARANZIE SONO LIMITATE NELLA DURATA A SESSANTA (60) GIORNI DALLA DATA DI CONSEGNA DI TALE SOFTWARE, PRODOTTI O SERVIZI.

4.3. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSULENZA ORALE O SCRITTA FORNITA DAL TITOLARE DEL DIRITTO, DAI SUOI PARTNER, O DAI LORO AGENTI O DIPENDENTI, CREERÀ UNA DICHIARAZIONE O UNA GARANZIA, NÉ AUMENTERÀ IN ALCUN MODO LA PORTATA DI QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA ESPRESSA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO.

4.4. IL TITOLARE DEL DIRITTO NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ, E L'UTENTE ESONERA IL TITOLARE DEL DIRITTO DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, SE IL SOFTWARE È STATO ALTERATO IN QUALSIASI MODO, O PER QUALSIASI GUASTO DERIVANTE DALL'USO DEL SOFTWARE CON QUALSIASI CONFIGURAZIONE HARDWARE, PIATTAFORMA O SISTEMA OPERATIVO DIVERSO DA QUELLO RACCOMANDATO.

4.5. IL TITOLARE DEL DIRITTO NON È RESPONSABILE DI ALCUN SOFTWARE DI TERZI INSTALLATO DALL'UTENTE, SIA INTENZIONALMENTE CHE INAVVERTITAMENTE, O PER L'ACQUISTO DI LICENZE O IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE DA UNA PARTE NON AUTORIZZATA CHE NON SIA UN PARTNER DEL TITOLARE DEL DIRITTO.

4.6. L'UTENTE È RESPONSABILE DI GARANTIRE CHE IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE NON VIOLI LA LEGGE APPLICABILE, I DIRITTI DI TERZI O I SUOI OBBLIGHI CONTRATTUALI NEI CONFRONTI DI TERZI.

5.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ IL TITOLARE DEL DIRITTO NÉ I SUOI FORNITORI O PARTNER SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, DI COPERTURA O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA O DI ACCEDERE AI DATI, LA PERDITA DI DATI, LA PERDITA DI AFFARI, LA PERDITA DI PROFITTI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O SIMILI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO AI SENSI DEL PRESENTE EULA. CIÒ SI APPLICA SIA IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, COMPRESA LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, L'ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), LA RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO O ALTRO, ANCHE SE IL TITOLARE DEL DIRITTO O I SUOI FORNITORI O PARTNER SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE UN RIMEDIO STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO RISULTA NON AVER RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

5.2. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEL TITOLARE DEL DIRITTO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI EFFETTIVI PER QUALSIASI CAUSA SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DALL'UTENTE AL TITOLARE DEL DIRITTO PER QUALSIASI SOFTWARE O ALTRO PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO AI SENSI DEL PRESENTE EULA.

5.3. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA SI APPLICANO A TUTTI GLI ASPETTI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

6.1. Legge applicabile, arbitrato e scelta del foro competente. Il presente EULA sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della Repubblica di Cipro, senza riferimento a conflitti di norme e principi di legge. Il presente EULA non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione è espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante o correlata all'interpretazione o all'applicazione dei termini del presente EULA, o qualsiasi violazione dello stesso, sarà, a meno che non venga risolta tramite negoziazione diretta, giudicata da un arbitrato nella Repubblica di Cipro. Qualsiasi lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per le parti e qualsiasi sentenza relativa a tale lodo arbitrale potrà essere eseguita in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Nessuna disposizione della presente sezione impedisce a una Parte di chiedere o ottenere un'equa riparazione da un tribunale della giurisdizione competente, sia prima che durante o dopo il procedimento arbitrale.

6.2. Integrale accordo e non rinuncia. Il presente EULA costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto dello stesso e sostituisce tutti gli accordi o le intese precedenti o contemporanei, sia orali che scritti. L'utente accetta che eventuali condizioni diverse o aggiuntive contenute in qualsiasi ordine di acquisto o altra notifica o documento scritto emesso dall'utente in relazione al Software concesso in licenza ai sensi del presente documento non avranno alcun effetto. Il mancato o ritardato esercizio da parte del Titolare del diritto di uno qualsiasi dei suoi diritti ai sensi del presente EULA o di una qualsiasi violazione del presente EULA non sarà considerato una rinuncia a tali diritti o alla violazione.

6.3. Restrizione alle modifiche. Nessun Partner titolare, né alcun agente o dipendente di un Partner titolare, è autorizzato ad apportare modifiche al presente EULA. In caso di conflitto o ambiguità tra il presente EULA e qualsiasi termine o condizione separati forniti da un Partner titolare di diritti relativi al Software, prevarrà il presente EULA.

6.4. Severabilità. Se una qualsiasi disposizione del presente EULA è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita, mentre le restanti disposizioni del presente EULA rimarranno pienamente valide ed efficaci.

6.5. Non utilizzare dove è proibito. L'uso del Software non è autorizzato in nessuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni del presente EULA.

6.6. Cessione. Non potete cedere, per legge o in altro modo, alcun diritto o delegare alcun dovere ai sensi del presente EULA a terzi senza il previo consenso scritto del Titolare dei diritti. Qualsiasi presunta cessione senza tale consenso sarà nulla sin dall'inizio. Il Titolare dei diritti può cedere tutti o parte dei suoi diritti e/o delegare tutti o parte dei suoi doveri ai sensi del presente EULA a qualsiasi parte, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, fornendo una notifica di tale cessione mediante pubblicazione sul Sito web.

7.1. Risoluzione da parte di AdGuard Software Limited. AdGuard Software Limited può sospendere o terminare l'accesso dell'utente al servizio AdGuard Mail in qualsiasi momento, con o senza motivo, incluso, a titolo esemplificativo, se l'utente viola il presente EULA o si impegna in attività vietate. La cessazione dell'accesso dell'utente ad AdGuard Mail non influisce sull'accesso dell'utente all'account AdGuard o ad altri servizi forniti da AdGuard Software Limited. AdGuard può fornire una notifica di cessazione tramite l'indirizzo e-mail principale associato all'account AdGuard Mail dell'utente.

7.2. Risoluzione da parte Sua. L'utente può interrompere l'uso del servizio AdGuard Mail attraverso il cruscotto del proprio account personale all'indirizzo my.adguard.com, che funge da punto di gestione dell'account AdGuard Mail e di altri servizi AdGuard. La cessazione dell'utilizzo di AdGuard Mail da parte dell'utente non influirà sulla sua capacità di accedere all'account AdGuard o ad altri servizi AdGuard.

7.3. Effetto della risoluzione. In caso di risoluzione, il diritto dell'utente di utilizzare AdGuard Mail cesserà immediatamente. Le sezioni del presente EULA che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione continueranno ad essere applicate, incluse, a titolo esemplificativo, le sezioni relative a responsabilità, garanzie, legge applicabile e risoluzione delle controversie.

7.4. Notifica di risoluzione. Ove ragionevolmente possibile, forniremo all'utente una notifica di risoluzione tramite l'indirizzo e-mail principale associato al suo account AdGuard Mail. L'avviso può essere fornito anche attraverso l'applicazione AdGuard Mail o con altri mezzi ragionevoli.

Nessuna azione legale, indipendentemente dalla sua forma, derivante dalle transazioni ai sensi del presente EULA può essere presentata da una delle parti più di un (1) anno dopo che la causa dell'azione è maturata, ad eccezione di un'azione per violazione dei diritti di proprietà intellettuale che può essere presentata entro il periodo massimo di legge applicabile.

In caso di domande relative al presente EULA, o se si desidera contattare il Titolare dei diritti per qualsiasi motivo, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza clienti:

E-mail: support@adguard-mail.com Sito web: https://adguard-mail.com

© 2024 ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Tutti i diritti riservati. Il Software e la documentazione che lo accompagna sono protetti dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale.